Skip to main content

4 posts tagged with "brat"

brat

View all tags

Brat 新手入门:怎么和一个爱顶嘴的人玩到一起

· 12 min read

第一次听到 Brat 这个词,大概很容易把它理解成“喜欢不听话的人”。

这个理解其实也没错。

就是有那么一些人,明明知道你说了什么,还是喜欢故意顶一句嘴;明明知道规则在那里,偏偏要过去踩一下;你越认真,他可能越想逗你。

比如你让他去做一件事。

他不说“不”。

他说的是:

“为什么?”

你解释完,他又来一句:

“我还是不想做。”

然后看着你笑。

如果你跟他认真起来,他可能更开心。

这就是 Brat 有意思的地方。

很多时候,他并不是真的想把事情搞砸。他只是想看看你会怎么接。

所以如果把 Brat 简单理解成“不听话”,其实少了一半。

另一半是:

他为什么偏偏要在你面前不听话?